Home > Books > Foreign language editions
Sort By:
Page of 1
Rejoindre la Lune / Reaching for the Moon: Le guide des cycles pour une jeune fille Reiken naar de Maan / Reaching for the Moon (Dutch edition): Een gids voor meisjes aan het begin van hun cyclus
Rejoindre la Lune est la version pour les filles du best-seller de Lucy H. Pearce, Moon Time: harness the ever-changing energy of your menstrual cycle.
Ecrit pour les filles âgées de 9 à 14 ans, afin qu’elles puissent anticiper l’expérience des changements de leurs corps.
Cela commence par voyage imaginaire dans la tente rouge – un lieu traditionnel de la sagesse des femmes. Tour à tour, des conseils pratiques, des cadeaux et des secrets de la Féminité sont confiés d’une façon douce et poétique.

Rejoindre la Lune est une nourrissante célébration de l’entrée en Féminité.
Reiken naar de Maan is de vertaalde meisjes versie van Lucy H. Pearce haar bestselling boek Moon Time: harness the ever-changing energy of your menstrual cycle.

Geschreven voor meisjes van 9 tot 14 in afwachting van en tijdens het ontdekken van de veranderingen in hun lichaam.

We nemen hen mee op een denkbeeldige reis in de rode tent - een traditionele plaats voor vrouwenwijsheid – geschenken en geheimen worden gedeeld op een zachte, lyrische manier, samen met praktisch advies.

Reiken naar de Maan is een koesterende viering van de transformatie van meisje naar vrouw.
Ksiazka, która wprowadza w nowy etap zycia z miloscia i szacunkiem dla kobiecosci, pokazujac, ze pierwsza miesiaczka moze stac sie prawdziwym swietem. Rozwiewa szkodliwe mity i watpliwosci zwiazane z pierwsza menstruacja, wyjasnia zmiany, które zachodza w ciele i psychice mlodej kobiety, radzi, jak zadbac o siebie w tych dniach. Ksiazka, która uczy, jak poznac i zrozumiec ksiezycowy rytm kobiecego ciala.

Mloda kobieto, zapraszam cie na spotkanie z kochajacymi kobietami, które chca sie z toba dzielic swoja madroscia i obdarowywac cie niezwyklymi tajemnicami zycia. Joanna Eichelberger, liderka kobiecych kregów